Install fonts-samyak by entering the following commands in the terminal:
sudo apt update sudo apt install fonts-samyak
Description:
Samyak TrueType fonts for Indian languages
This package provides Samyak TrueType fonts for following Indian languages: * Gujarati * Tamil * Devanagari * Oriya * Malayalam
Homepage: http://samyak.sarovar.org/
Version: 1.2.2-4
Section: universe/fonts